For the second time in the past three years, the sixth-seeded Loyola Maryland men’s lacrosse team is going to the NCAA Division I tournament quarterfinals after withstanding a lengthy weather delay and holding off Virginia, 14-12, on Saturday night.