MAJOR LEAGUE BASEBALL: Suspended Astros manager Jimy Williams one game and fined him for prolonged arguing and inappropriate conduct in game last Saturday and suspended Pirates manager Lloyd McClendon one game and fined him for inappropriate conduct in game Sunday.
BLUE JAYS: Activated P Bob File from 15-day DL; optioned him to Triple-A Syracuse.
INDIANS: Placed P Jeff D'Amico on 15-day DL, retroactive to May 11, with lower back strain. Designated P Jack Cressend for assignment. Recalled P Cliff Bartosh from Triple-A Buffalo. Purchased contract of P Matt Miller from Buffalo.
METS: Announced that P Grant Roberts cleared waivers and was sent...