Baltimore Dunkin' Donuts removes sign asking patrons to report employees shouting in foreign languages