Arômes' fixed six-course menu might not leave you with many choices, but it makes for a beautiful dining experience