The Chesapeake Bay's waters are warming, in some places rising more rapidly even than the region's air temperatures, a new University of Maryland study finds. If unchecked, scientists say, the trend could complicate costly, long-running efforts to restore the ailing estuary, worsening fish-suffocating dead zones over time and even altering the food web on which the bay's fish and crabs depend.