An energetic and composed midfielder, Caicedo, now 19, passed every test. Manchester United’s South American scout alerted his employers to Caicedo’s ability. AC Milan found that the data and the assessment of their talent spotters tallied up. Club Bruges, the Belgian champion, noticed him, too. So did a phalanx of teams from England — Brighton and Chelsea among them. Nothing, after all, stays secret for long.