ASTROS -- Activated P Stephen Randolph from 15-day DL.
BLUE JAYS -- Claimed IF Joe Inglett off waivers from Indians. Placed 3B Troy Glaus on 60-day DL.
CARDINALS -- Activated IF Scott Spiezio from restricted list. Designated P Troy Cate for assignment.
MARLINS -- Activated P Renyel Pinto from 15-day DL.
NATIONALS -- Acquired OF-1B Andrew Lefave from Brewers to complete Sept. 4 trade for P Ray King.
BUCKS -- Named Jarinn Akana assistant coach for player development.
BROWNS -- Signed DB A.J. Davis to practice squad. Released DB Tim Mixon from practice squad.
UNITED -- Acquired F Jerson Monteiro from Fire for 2008 conditional draft pick.