INDIANS -- Activated 3B Andy Marte from 15-day DL. Optioned OF Franklin Gutierrez to Triple-A Buffalo.
MARLINS -- Placed P Ricky Nolasco on 15-day DL, retroactive to Friday. Recalled P Justin Miller from Triple-A Albuquerque. Transferred P Jose Garcia to 60-day DL.
NATIONALS -- Recalled P Mike Bacsik from Triple-A Columbus.
RANGERS -- Placed former Orioles IF-OF Jerry Hairston Jr. on 15-day DL, retroactive to Thursday. Recalled P John Koronka from Triple-A Oklahoma.
RED SOX -- Placed P Josh Beckett on DL. Recalled P Devern Hansack from Triple-A Pawtucket.
ROCKIES -- Designated IF John Mabry for assignment. Recalled OF Ryan Spilborghs from Triple-A Colorado Springs.
LIGHTNING -- Re-signed G Johan Holmqvist to one-year contract.