MAJOR LEAGUE BASEBALL: Suspended Cardinals OF Roger Cedeno for four games and fined him an undisclosed amount for his actions during game against Cubs on Tuesday. Suspended Rockies P Steve Reed for three games and fined him an undisclosed amount for making contact with umpire in game Sunday.

SOUTH ATLANTIC LEAGUE: Announced that Hagerstown 3B Nathan Schierholtz was selected for All-Star Game.


ANGELS: Placed P Aaron Sele on 15-day DL with right shoulder fatigue. Recalled IF-OF Robb Quinlan from Triple-A Salt Lake.

CARDINALS: Optioned P Danny Haren to Triple-A Memphis. Recalled P Jason Simontacchi from Memphis.

CUBS: Activated OF Tom Goodwin. Optioned IF-OF David Kelton to Triple-A Iowa.

EXPOS: Placed P Tomo Ohka on 15-day DL with broken right arm. Purchased contract of P Joe Horgan from Triple-A Edmonton.

GIANTS: Placed P Brett Tomko on 15-day DL, retroactive to Tuesday, with elbow injury. Recalled P Noah Lowry from Triple-A Fresno.

INDIANS: Purchased contract of C Sandy Martinez from Triple-A Buffalo. Designated P Lou Pote for assignment.

PADRES: Recalled P Blaine Neal from Triple-A Portland. Optioned P Brandon Puffer to Portland.

RED SOX: Activated P Scott Williamson. Optioned IF Andy Dominique to Triple-A Pawtucket.



NUGGETS: Declined to exercise their contract option on F Ryan Bowen, making him free agent.

MONARCHS (WNBA): Placed G Edna Campbell on injured list with strained left hamstring.


ALLEGANY: Announced the retirement of men's basketball coach Bob Kirk.

DARTMOUTH: Lana Smith (St. Mary's) and Kate Killen (Maryvale) were named to IWLCA North Region first team.


DELAWARE: Announced that basketball G David Lunn (McDonogh) will forgo his final year of eligibility.

GETTYSBURG: G Patrick Vaughan (Loyola) was named to Centennial Conference men's lacrosse second team.

GUILFORD: D Rob Mallonee (Sandy Spring Friends) was named second-team All-Old Dominion Athletic Conference.

HAVERFORD: Hurdler Aislinn Sowash (North Carroll) was named NCAA Division III All-American.

HOFSTRA: Named Cherie Hogg women's assistant basketball coach.

INDIANA: Named Kerry Rupp men's assistant basketball coach.


IONA: Named Nick Macarchuk III, Sam Worthen and Vin Parise men's basketball assistant coaches.

MORRISVILLE STATE CC: Rob Trantin (Archbishop Spalding) was named Liberal Arts Student Athlete of the Year for ice hockey.

MOUNT ST. MARY'S: Northeast Conference named women's lacrosse and soccer player Naomi Campano Student-Athlete of the Year. Announced that P Dustin Pease (Archbishop Spalding) has been named to Louisville Slugger Freshman All-America team.

NAVY: CoSIDA named golfer Billy Hurley (Leesburg, Va.) and rifle competitor Mike Miller to Academic All-District II at-large first team and swimmer Noah White, swimmer Allison Moon and rower Kacie Inman to second team.

NEW ORLEANS: Announced resignation of baseball coach Randy Bush, former major leaguer.

OHIO NORTHERN: Kelsen LaBerge (Towson) was named to Verizon Academic All-District 4 at-large team for women's swimming.


PENNSYLVANIA: Will Phillips (Annapolis) and Patrick Connelly (St. Paul's) were named to All-Ivy League men's lacrosse first team.

SHIPPENSBURG: Kaitlin Keene (Seton Keough) and Page Heath (C. Milton Wright) were named to IWLCA Division II All-America second team.

VILLA JULIE: Brooks Beatty was named to All-Pennsylvania Athletics Conference men's lacrosse first team; Nate Montayne, Derek Wolford, Ryan Hogan and Greg Keller were named to second team.

UMBC: CoSIDA named tennis player Lana Khvalina to Academic All America University Division at-large first team.

UMES: Announced that Louis Brookins and Qavotstaraj Waddell signed to play basketball.

WESTERN CAROLINA: Named Anquell McCollum men's assistant basketball coach.


WOFFORD: Named Matt Allen men's assistant basketball coach.


BILLS: Signed free-agent C Dan Koons.

BRONCOS: Signed WR Triandos Luke.

LIONS: Released TE Mikhael Ricks.

TEXANS: Waived WR Ron Dugans.


High schools

LOYOLA: Announced that M Teddy Melanson has signed letter of intent to play lacrosse at Rutgers.


AVALANCHE: Re-signed C Darby Hendrickson, LW Chris Bala and D Brett Clark to one-year contracts. Signed RW Jeff Ulmer to one-year contract.

BLUE JACKETS: Re-signed D Rostislav Klesla to one-year contract.

ISLANDERS: Signed C Kevin Colley to one-year contract.


KINGS: Agreed with D Jason Hollan on one-year contract.


FIRE (MLS): Traded F Rey Angel Martinez to Rapids for conditional 2005 second-round draft pick.

FORCE (MISL): Traded rights to F Lee Edgerton to Wave for F Sipho Sibiya, playing rights to M Gary DePalma and future consideration.

WAVE (MISL): Traded rights to F Joe Reiniger to St. Louis for F Sipho Sibiya.

Pro soccer



Today's games

Chicago at Los Angeles, 4 p.m. K.C. at Columbus, 7:30 p.m. Colorado at D.C., 7:30 p.m. New Eng. at Dallas, 8:30 p.m. N.Y./N.J. at San Jose, 10 p.m. Pro lacrosse


Today's games

Phila. at New Jersey, 4 p.m. Boston at L.I., 7:30 p.m.


Tomorrow's game

Rochester at Bayhawks, 4 p.m.