MAJOR LEAGUE BASEBALL: Suspended Pirates IB coach Tommy Sandt for final game of season and fined him for confrontation with umpire Paul Emmel last week.
ANGELS: Activated P Aaron Sele from 15-day DL.
CUBS: Announced that interim manager Bruce Kimm will not be retained and will be offered another position for 2003 season.
WHITE SOX: Fired 3B coach Wallace Johnson. Reassigned 1B coach Gary Pettis.
DEVILS: Named John MacLean, member of New Jersey's 1995 Stanley Cup championship team, assistant coach.