BaseballOrioles -- Traded OF Jack Voigt to...


Orioles -- Traded OF Jack Voigt to Texas for P John Dettmer and assigned Dettmer to Triple-A Rochester. Designated P John Shea for assignment.


California Angels -- Optioned P Erik Bennett, P Russ Springer and OF Garret Anderson to Triple-A Vancouver.

Cleveland Indians -- Outrighted OF Ruben Amaro, giving him 72 hours to accept an assignment or declare himself a free agent. Optioned P Chad Ogea to Triple-A Buffalo.


Los Angeles Dodgers -- Agreed to terms with P Ramon Martinez on a one-year contract.

Montreal Expos -- Placed 1B Cliff Floyd on the 60-day DL with a fractured left wrist. Optioned P Ugueth Urbina and P Gabe White to Triple-A Ottawa.

New York Yankees -- Signed utility player Jim Leyritz to a one-year contract.

St. Louis Cardinals -- Assigned P Allen Watson and C-IF Scott Hemond to Triple-A Louisville. Released former Orioles IF Tim Hulett.

San Francisco Giants -- Placed P Joe Roselli on the 15-day DL with an inflamed left shoulder. Recalled P Stephen Mintz from Triple-A Phoenix.

Texas Rangers -- Assigned OF Eric Fox to Triple-A Oklahoma City.


NBA -- Completed the expansion agreement that enables the Toronto Raptors and the Vancouver Grizzlies to join the league next season.


NBA awards -- San Antonio C David Robinson was named Player of the Year and Detroit's Grant Hill was named Rookie of the Year by The Sporting News.


NCAA -- Awarded $5,000 postgraduate scholarships to basketball players Susan Marie Rowlyk (Mount St. Mary's) and Amy Michelle Dodrill (Johns Hopkins).

East Carolina -- Named Lane Odom assistant men's basketball coach.

Johns Hopkins -- Named Cockeysville native and St. Paul's graduate Tim Downes associate director of athletics. Downes, who served as the Patriot League's assistant executive director for compliance and championships for two years, will fill the position created by the promotion of Tom Calder to director of athletics.

Illinois State -- Announced the resignation of C. J. Kupec, assistant athletic director, to take a similar position at Maryland.


Maryland -- Senior P Ed Haughey was named to the GTE Academic All-District II University Division Baseball Team. Senior Jeff Wagner is the 1995 recipient of the Bosey Berger Trophy, an award presented annually to Maryland's most outstanding player. Wagner, a four-year starter and a native of Sykesville, leads the team in hits (61), home runs (eight) and RBIs (37) and ranks third in the ACC in stolen bases with 22.

Michigan -- Announced that interim coach Lloyd Carr will be the head coach of the football team through the 1995 season.

Towson State -- Senior WR Mark Orlando was honored as Male Athlete of the Year and sophomore F Trinette Tucker was named Female Athlete of the Year. Senior volleyball player Christy Hudson was the winner of the Alumni Association Academic Achievement Award as the top senior scholar-athlete. Junior P and DH Jen Weaver was selected to the GTE District 2 All-Academic softball team. Weaver, of Elkton, carries a 3.28 grade-point average, batted a team-high .377 with seven home runs and 24 RBIs and had a 12-4 record as a pitcher, with a 1.75 ERA.

Western Maryland -- Seniors Carolyn Kelsey of Port Republic (Calvert) and Jenny Stewart of St. Charles, Ill., were selected to the GTE Academic All-America College Division District II softball team.


Carolina Panthers -- Signed unrestricted free-agent WR/RB Dwight Stone, who had been with the Pittsburgh Steelers.


Detroit Lions -- Re-signed restricted free agent S Willie Clay.

Miami Dolphins -- Signed free-agent DB Louis Oliver.

San Francisco 49ers -- Signed WR Chris Thomas.

Washington Redskins -- Signed unrestricted free-agent TE Scott Galbraith, who had been with the Dallas Cowboys.

Baltimore (CFL) -- Signed LB Eric Naposki and OL Roosevelt Nivens.

Hamilton Tigers-Cats (CFL) -- Re-signed free-agent FB Paul Bushey.


Toronto Argonauts (CFL) -- Signed RB P. J. Martin and RB George Searcy.


NHL -- Fined referee Andy Van Hellemond an undisclosed amount for disallowing a goal by Quebec's Joe Sakic in Game 4 of the Eastern Conference quarterfinals.

Dallas Stars -- Assigned RW Zac Boyer and D Travis Richards to IHL Kalamazoo.

St. Louis Blues -- Announced that F Brendan Shanahan fractured his right ankle in Monday's loss to the Vancouver Canucks and will be out indefinitely.

Vancouver Canucks -- Agreed to terms with D Bert Robertson.