Leo Lerman, 80, an editor, writer and critic who worked for Conde Nast magazines for more than 50 years, died Monday in New York. He became well-noted at Conde Nast for his ability to spot trends and topical subjects.