Atlanta Braves -- Recalled OF Mike Kelly from Triple-A Richmond. Sent OF Jarvis Brown outright to Richmond.
Boston Red Sox -- Activated P Scott Bankhead from the DL. Sent P Tim VanEgmond to Triple-A Pawtucket.
California Angels -- Waived P Craig Lefferts. Activated P Scott Lewis from the 15-day DL.
Chicago Cubs -- Optioned P Blaise Ilsley to Triple-A Iowa. Purchased the contract of IF Todd Haney from Iowa.
Cleveland Indians -- Signed P Jaret Wright.
Florida Marlins -- Activated P Luis Aquino. Assigned P Brian Drahman outright to Triple-A Edmonton.
Milwaukee Brewers -- Recalled IF Jeff Cirillo from Triple-A New Orleans. Optioned 1B John Jaha to New Orleans.
Minnesota Twins -- Signed 2B Todd Walker, a 1994 draft pick, and assigned him to Single-A Fort Myers.
New York Mets -- Released OF John Cangelosi. Activated OF Kevin McReynolds from the 15-day DL.
St. Louis Cardinals -- Announced OF Bernard Gilkey lost his appeal and will begin serving a two-game suspension. Announced IF Geronimo Pena is appealing his five-game suspension.
San Francisco Giants -- Placed P Mike Jackson on the 15-day DL, retroactive to July 7. Called up P Brad Brink from Triple-A Phoenix.
Hobart -- Named Edward A. Wilson associate football coach.
Long Beach State -- Announced the retirement of Del Walker, golf coach.
Miami, Ohio -- Named Charles Coles men's assistant basketball coach.
North Carolina-Wilmington -- Named Kirk Saulny men's assistant basketball coach.
Slippery Rock -- Named Paul Lueken athletic director.
Southwest Texas -- Named Sammie Freeman assistant men's basketball coach and Angela Crabtree assistant women's basketball coach.
Yale -- Named Megan McMahon women's tennis coach.
Atlanta Falcons -- Signed DB Elbert Shelley to a one-year contract.
Indianapolis Colts -- Signed QB Browning Nagle. Agreed to terms with DL Lance Teichelman on a two-year contract. Agreed to terms with DB John Covington and RB Lamont Warren. Named Ron Toman scout.
Buffalo Sabres -- Agreed to terms with C Scott Nichol.
Winnipeg Jets -- Traded F Kevin McClelland to the Buffalo Sabres for future considerations.