Baseball Orioles -- Agreed to terms with C Chris Hoiles and P Barry Manuel on one-year contracts. Named Al Bumbry coach with Double-A Bowie.
Chicago White Sox -- Agreed to terms with OF Darrin Jackson on a one-year contract.
Colorado Rockies -- Agreed to terms with P Greg Harris on a one-year contract.
Houston Astros -- Agreed to terms with OF Jesse Barfield on a minor-league contract.
Los Angeles Dodgers -- Traded P Isidro Martinez to the Chicago White Sox for IF Ron Coomer. Designated OF Tom Goodwin for assignment.
New York Yankees -- Announced minor-league P Brien Taylor will miss the 1994 season after reconstructive shoulder surgery.
San Francisco Giants -- Agreed to terms with 3B Matt Williams on a five-year, $30.75 million contract.
Sacramento Kings -- Announced the resignation of general manager Jerry Reynolds.
PTC Cal-Irvine -- Named Marine Cano director of soccer and women's soccer coach.
Clarion -- Named Malen Luke football coach.
Missouri -- Announced that basketball G Paul O'Liney is transferring from Pensacola Junior College.
St. Francis, Pa. -- Announced that basketball F Terrence Martin is academically ineligible for the rest of the season.
Washburn -- Named Tony DeMeo football coach.
Los Angeles Raiders -- Signed DE Anthony Smith to a contract extension.
Tampa Bay Buccaneers -- Announced that Steve Shafer, defensive backs coach, has resigned, effective at the end of the season, to accept the defensive coordinator and secondary coach positions at San Diego State University. Announced that Jeff Fitzgerald, assistant coach, has resigned, effective at the end of the season, to accept the linebackers coach position at San Diego State.
Dallas Stars -- Sent D Brad Berry to IHL Kalamazoo.
New York Islanders -- Recalled Chris Luongo from IHL Salt Lake City.
K? St. Louis Blues -- Assigned D Dan Laperriere to IHL Peoria.
National Professional Soccer League -- Suspended Diego Mandagaran of Chicago for three games and fined him for misconduct during a game against Dayton on Dec. 18. Suspended Shawn Blakeman of Wichita for two games and fined him for misconduct during a game against Dayton on Dec. 17. Suspended Roberto Marinaro of Chicago for one game and fined him for misconduct during a game against Dayton on Dec. 18.
Spirit -- Placed D Tim Wittman on the disabled list. Activated D Ricky Bush.