Baseball California Angels -- Placed P Joe Grahe on the 15-day DL retroactive to June 5. Placed C John Orton on the 15-day DL retroactive to June 3. Recalled P Jerry Nielsen and C Larry Gonzales from Triple-A Vancouver.
Chicago Cubs -- Signed P Anthony Locey; C Jose Molina; IFs Joseph Biernat, Jamil Cunningham, Jose DeJesus and Bob Morris and OFs Kenneth Jones, Gabe Whatley and James Young.
Florida Marlins -- Recalled OF Junior Felix from Triple-A Edmonton. Optioned OF Monty Fariss to Edmonton.
Minnesota Twins -- Placed 1B-OF Gene Larkin on the 15-day disabled list, retroactive to June 8. Recalled 1B-C Mike Maksudian from Triple-A Portland.
New York Mets -- Traded SS Tony Fernandez to the Toronto Blue Jays for OF Darrin Jackson. Placed P Paul Gibson on waivers for the purpose of giving him his unconditional release. Called up P Dave Telgheder from Triple-A Norfolk.
New York Yankees -- Placed IF Mike Gallego on the 15-day disabled list. Recalled IF Dave Silvestri from Triple-A Columbus.
Pittsburgh Pirates -- Signed OFs Jermain Allensworth and John Mitchell; Ps Kevin Pickford, Trevor Skjerpen, Ben Goldman and William Ryan; and C Matthew Torres.
Texas Rangers -- Signed Ps Mark Ocasio and Robert Kell; OFs Brian Thomas and Marty Weston; and 2B Johnnie Goldberg. Assigned P Barry Manuel to Single-A Port Charlotte.
Basketball NBA -- Fined the New York Knicks $25,000 for failing to make their players available to the media prior to Game 6 of their Eastern Conference final.
Westchester Stallions (USBL) -- Deactivated C Chris Washburn from the roster.
Colleges Texas-El Paso -- Named John Thompson athletic director.
Football Chicago Bears -- Waived WR Ron Morris.
Cleveland Browns -- Signed RB Eric Metcalf to a three-year contract extension through the 1996 season.
Green Bay Packers -- Signed OT Earl Dotson to a three-year contract.
Hockey Detroit Red Wings -- Traded RW Paul Ysebaert to the Winnipeg Jets for D Aaron Ward, a 1993 fourth-round draft pick and future considerations.
Philadelphia Flyers -- Traded G Stephane Beauregard to the Winnipeg Jets for a 1993 fourth-round draft pick and a 1994 fifth-round draft pick.