BASEBALL American League * DETROIT TIGERS -- Agreed to terms with Cecil Fielder, first baseman, and Mark Carreon, outfielder, on one-year contracts.
* KANSAS CITY ROYALS -- Agreed to terms with Curtis Wilkerson, infielder, on a minor league contract with Omaha of the American Association and invited him to spring training.
* OAKLAND ATHLETICS -- Agreed to terms with Mark McGwire, first baseman, on a one-year contract.
* SEATTLE MARINERS -- Agreed to terms with Clint Zavaras and Kerry Woodson, pitchers, on one-year contracts. Agreed to terms with Mark Grant, pitcher, and Rod Allen, infielder, on minor league contracts with Calgary of the Pacific Coast League.
* TEXAS RANGERS -- Agreed to terms with Mike Jeffcoat, pitcher, on a minor league contract with Oklahoma City of the American Association and invited him to spring training.
National League * CHICAGO CUBS -- Agreed to terms with Joe Girardi, catcher, on a one-year contract.
* CINCINNATI REDS -- Agreed to terms with Al Newman, infielder-outfielder, on a minor league contract with Nashville of the American Association and invited him to spring training.
* LOS ANGELES DODGERS -- Agreed to terms with Dave Anderson, infielder, on a minor league contract with Albuqerque of the Pacific Coast League.
* MONTREAL EXPOS -- Agreed to terms with Terry Leach, pitcher, on a minor-league contract with Indianapolis of the American Association.
* SAN DIEGO PADRES -- Agreed to terms with Mike Maddux, pitcher, on a one-year contract.
* SAN FRANCISCO GIANTS -- Agreed to terms with Greg Litton, infielder, on a one-year contract.
BASKETBALL National Basketball Association * GOLDEN STATE WARRIORS -- Announced they have received permission from the NBA to place Jud Buechler, forward, on their suspended list for an indefinite period.
* SEATTLE SUPERSONICS -- Signed Tony Brown, forward, to a 10-day contract.
Continental Basketball Association * ROCKFORD LIGHTNING -- Signed Allen Leavell, guard. Suspended Gerald Paddio, forward, and Everette Stephens, guard.
FOOTBALL National Football League * ATLANTA FALCONS -- Traded Reggie Redding, offensive lineman, to the New England Patriots for a fifth-round pick in the 1992 draft and a conditional pick in the 1993 draft.
* INDIANAPOLIS COLTS -- Named Ted Marchibroda coach.
Professional Spring Football League * OREGON LIGHTNING BOLTS -- Named Craig Morton coach; Clint Ledbetter offensive line coach; Gary Patterson defensive coordinator; Tim Prukop defensive line coach; Billy Thompson defensive backs coach; Scott Yates offensive coordinator; Nick Busick general manager; J. David Miller public relations director; and Abbi Seward public relations-marketing coordinator.
* WASHINGTON MARAUDERS -- Named Rob Ryan defensive coordinator-linebacker coach. HOCKEY National Hockey League * NEW JERSEY DEVILS -- Signed Bill Guerin, right wing, and assigned him to Utica of the American Hockey League.
GENERAL * GOODWILL GAMES -- Named Connie Israel director of international operations.
SOCCER National Professional Soccer League * HARRISBURG HEAT -- Placed Bob Lilley, defenseman, on the disabled list, retroactive to Jan. 24.
COLLEGE * BETHUNE-COOKMAN -- Named Sylvester Collins football coach.
* COLUMBIA -- Named David Parsons operations manager of athletic facilities.
* DUKE -- Promoted Fred Chatham, tight ends coach, to assistant head coach.
* HAWAII -- Announced Rich Ellerson, associate head football coach and defensive coordinator, has resigned to join the coaching staff at Arizona.
* MINNESOTA -- Named Elwood "Buddy" Wyatt defensive end coach.
* STANFORD -- Named Keena Turner, linebacker coach; Mike Wilson, wide receiver and tight end coach; and Tom Holmoe, defensive back coach.
* TENNESSEE STATE -- Announced the resignation of Robert Ryan, assistant football, to accept the defensive coordinator position with the Washington franchise of the PSFL.