BASEBALL American League * Boston Red Sox -- Named Jim Rice minor league hitting instructor.

* Milwaukee Brewers -- Agreed to terms with B.J. Surhoff (catcher) on a one-year contract.

* Oakland Athletics -- Agreed to terms with Terry Steinbach (catcher) on a one-year contract.

National League * Florida Marlins -- Named Jax Robertson national scout, and Murray Cook midwest scout.

TENNIS

* International Tennis Federation -- Fined Pat Cash $9,000 for verbally abusing an official at the Australian Open.