Boston Red Sox -- Waived 1B-OF Mike Marshall (.290 in 62 AB) for the purpose of giving him his unconditional release. Recalled P Dana Kiecker from Class AAA Pawtucket.
Chicago Cubs -- Signed OF Doug Glanville, first-round pick in amateur draft.
Los Angeles Dodgers -- Activated C Mike Scioscia from the 15-day DL. Sent C Carlos Hernandez to Class AAA Albuquerque.
Texas Rangers -- Signed SS Benji Gil and assigned him to rookie league Butte.
Texas A&M; -- Announced that LB Anthony Williams has been ruled academically ineligible for the fall.
L Atlanta Falcons -- Signed NT Moe Gardner and RB Eric Pegram.
Green Bay Packers -- Placed OL Joe Garten on the reserve-left camp list.
New Orleans Saints -- RB Rueben Mayes retired.
Philadelphia Eagles -- Waived OT Jason Jessup and CB Ron Curry.
Seattle Seahawks -- Signed PK Norm Johnson to a 1-year contract and CB Harlan Davis to a 2-year contract. Waived OG Matt Keller and CB Willie Thomas.
Washington Redskins -- Agreed to contract with DL Eric Williams.