An article in yesterday's editions of The Sun incorrectly attributed to the governor a statement by Marcel Helou, vice president of the Control Data Corp. Mr. Helou said of the Maryland State Lottery computer system proposed by GTech Corp., "We're looking here at an unproven, untested, undemonstrated system."