Police make second arrest in videotaped beating