Quinn flashes back to being doused with nerve gas, and wakes up in fear. Carrie comforts him, and Quinn gets the wrong idea and tries to take her shirt off. No, no, no, no, no. Nope. This is a bad idea. Quinn apologizes after Carrie stops him, and she runs out of the room when she hears Frannie calling for her.