Thousands mourn at funeral for slain New York policeman Rafael Ramos