The mother and daughter relax on a cushy sofa, laughing quietly as they speak of their unusual yet utterly normal life together.
"Sometimes I get a little frustrated [with you], don't I, Talynn?" the mom asks.
"Yes, but we always work it out," the 9-year-old replies, leaping onto Traci Lucien and applying a huge hug.
"Nobody's taking my Mommy. She's tooken. We're together forever!" Talynn exclaims.
It's an especially tender moment, considering the two met just two years ago. That was when Lucien, a single professional who was then 49, adopted Talynn (pronounced Tay-LINN) from a foster care setting. The move has inspired many who have heard about them — including the editors at O, The Oprah Winfrey Magazine, who are featuring the Luciens in a story in the May issue, now on newsstands.
"[Traci's] story touches on so many themes that fascinate our readers — motherhood, single parenthood, balancing life and career, aging well," says Meredith Bryan, a senior editor at O. "She defies so many stereotypes, and she has made it work. She's proof that women can do amazing things at any age."
The one-page feature, complete with color photo, is part of "How to Change Your Life at Any Age," a six-story package within the magazine's annual issue on aging.
Writers from across the country presented editors with potential subjects for the package. Lucien came across as such a strong personality and a powerful role model, Bryan says, that the staff, including Winfrey and editor-at-large Gayle King, agreed from their earliest meetings to include her.
Lucien's own story began across the continent 51 years ago. She grew up in Orange County, Calif., the eldest of three children in a close-knit family. A hard-working student who loved writing, she majored in English in college, eventually scoring a job in the publications department of AARP in Los Angeles.
The nonprofit moved her to its Washington, D.C., office, where she continued her career climb, becoming a vice president in 2004. She later bought a house in Laurel.
She thrived on the long hours, expanding duties and many travel opportunities, she says, but the notion of starting a family got left behind. By the time she was in her 40s, that bothered her.
"I always knew I had a heart to be a mother," Lucien says.
A few years later, doctors found she had a health problem; it called for an operation that would end her hopes of being a biological mom.
She grieved the loss, but not for too long.
"I decided to adopt," she says. "I knew it would be a long process, and I figured, 'My heart is in this. Why wait?'"
Three years ago, she got the journey under way.
Friends and co-workers say that when Lucien faces a new project, she starts out by educating herself thoroughly, and that's the approach she took. She immersed herself in books, articles and online material on adoption. One thing she quickly realized was that she wanted to find a child through a foster-care organization.
"There are a lot of kids — hundreds of thousands — right here in the United States who need homes," she says.
Anne Arundel County assigned her a case worker, and Lucien opened herself to scrutiny of every aspect of her life, from her family and financial status to the safety and layout of her home.
"Oh my goodness, they asked everything, including whether I was spanked as a child," she says, shaking her head.