Pickled shallots with heirloom tomatoes